This event has passed.
  • Every Thursday to Sunday from 08:30 pm until 10:00 pm, Dec 08 2017 to Dec 18 2017
  • Every Thursday to Sunday from 08:30 pm until 10:00 pm, Feb 15 2018 to Feb 24 2018
  • Monnot Theater, Monot, Achrafieh, Beirut, Lebanon [See map] [Hide map]
  • Arts & Culture, Nightlife, Other

AL BEYT - MONNOT THEATRE
مسرحية (البيت) - مسرح مونو

Written by Arzé Khodr
Directed by Caroline Hatem


Actors:
Yara Abou Haidar
Jessy Youssef Khalil
Tarek Yaacoub Yaacoub


البيت

تأليف: أرزة خضر
اخراج: كارولين حاتم

مع :
يارا أبوحيدر
جيسي يوسف خليل
طارق يعقوب يعقوب

كتبت أرزة خضر مسرحيتها الأولى (البيت) ضمن ورشة كتابة مسرحية نظمها مسرح الرويال كورت سنة 2008. وقدمت هذه المسرحية ضمن قراءات مسرحية في عدة عواصم أوروبية وعالمية. وهي تحظى اليوم بانتاجها اللبناني الأول.
تروي (البيت) حكاية المواجهة المعقدة بين ثلاثة أبناء ورثوا بيت العائلة في بيروت بداية القرن. هذه المواجهة بخصوص مصير هذا البيت تغدو مواجهة بين مصائرهم المتنافرة.


ABOUT THE PLAY
Al Beyt (The House), written in Lebanese Arabic by Lebanese author ARZE KHODR within the Royal Court Theatre writing residency, was translated and published in Arabic, English and French.

Al Beyt was presented in staged reading events in London (2008), Marseille, Tunis and New York. It was also translated into German and performed in the Tubingen Theatre in GERMANY over two seasons in 2014 and 2015.
Al Bayt will be presented in Lebanon for the first time, in Lebanese dialect.

Al Beyt is a realistic play about a brother and his two sisters in their thirties who have just lost their mother and who deal differently with the issue of maintaining ties with the past, the family’s charged history of memory and loss, and the eternal feeling of guilt that some feel in regard to their desire of freedom and individuality.


Starting February 15th - 8:30 PM
MONNOT THEATRE
بيروت | مسرح مونو | ابتداء من ١٥ شباط ٢٠١٨ | الساعة ٨:٣٠

TICKETS
Antoine Ticketing online:
https://www.antoineticketing.com/index.php?event_id=4855#sub=4856

Prices (free seating)
35 000 LL
20 000 LL (students, groups)

+ 50 000 LL (support price)

للحجز : جميع فروع مكتبة انطوان
https://www.antoineticketing.com/index.php?event_id=4855#sub=4856
أسعار البطاقات :
35000 ل.ل
للطلاب والمجموعات: 20000 ل.ل

و٥٠٠٠٠ لل للتضامن.


With the support of :
- AFAC - The Arab Fund for Arts and Culture
الصندوق العربي للثقافة والفنون – آفاق.
-THE LEBANESE MINISTRY OF CULTURE
-BANKERS Assurance
- Lina's


Partners
YAZAN
Art&Movement Dance School

Team

LIGHT DESIGNER
Rayan Nihawi

SOUND DESIGNER / MUSIC COMPOSITION
Rabih Gebeile

STAGE DIRECTOR
Riwa Houssami

GRAPHIC DESIGN
Karine Wehbe

ARCHIVIST/VIDEO
Walid Abdelnour


مصمم صوت وموسيقى
ربيع جبيلي

اضاءة
ريان نيحاوي

مدير منصة
روى الحسامي

بوستر
كارين وهبه

توثيق و فيلم
وليد عبدالنور

This event is on facebook