This event has passed.

Beit Chabab Hike with Vamos Todos

This event is a combination of hiking and cultural excursion. We are going to visit one of the biggest most beautiful villages in Metn, the typical village of Beit Chabab.

The name derives from Syriac, meaning “the house of the neighbor.”
This village has retained its traditional crafts of pottery and bell making into the modern age.

The only bell factory in Lebanon, the craftsmen here cast the half-ton bronze bells in a single mold. The bells are usually made for Lebanon's Christian churches, who order them to a specific pitch. This traditional craft has been handed in from generation to generation in the Naffaa family. Detailed explanation of how the process is done will be generously offered to you.

We can also find in Beit Chabab the exceptional pottery workshops, which are open only during the summer months. We will visit a workshop led by the only craftsman in this domain, Fawzi Hanna Fakhoury. Fawzi will show you the long and tiring process of this craft. We will be lucky to witness such an art before it gets extinct!

The village also include plenty of traditional houses and churches, the oldest of which is the Saydet el Ghabeh (Our Lady of the Forest), which dates to 1761.

Dima, is the oldest and most famous fabric factory that used to supply the local market, and also go for export. This factory is now considered a tourist attraction and is registered in the ministry of tourism.
Mr. Joseph Anaysseh is the sole craftsman trying hard to preserve this work of art. It is important to come and visit such a traditional craft.

You will also see the “Maswal” (the big stone pool where the pottery mud gets soaked and cleared from pebbles), an old abandoned textile factory from the times of the Turks, and the hermitage of St. Roukoz.

All of these points of interest will be visited while we hike and walk in Beit Chabab.

It will be a one level hike, about 10 km of moderate difficulty. The hike will be in the vast forests of Beit Chabab and the neighboring village called Mar Boutros. You will encounter wonderful views in the midst of nature. There will be a muddy spot where you will have to cross with a bit of adventure. The hike will be intervened by some stretches of roads and stony staircases.

Our tour in this village is unique. You will be amazed to find out how rich it is in craftsmanship, typical Lebanese houses, old abandoned houses, and vast forests.

This hike is a melting pot of cultural sites, beautiful hike in nature, and a tour among old houses and narrow stone staircases.

WHERE: Beit Chabab
In the region of Metn
24 Km from Beirut
650 meters above sea level.

WHEN: Saturday, February 20

MEETING PLACE: 7:15 AM in the parking of Sagesse School in Jdeideh, facing the public garden. (See map on: https://www.vamos-todos.com/Pages/ParkingMap.aspx)
There will be a breakfast stop along the way.

PRICE: 70’000 LL per person including transport, guides and insurance.
Kindly get the exact change to avoid transmitting germs.
Looking forward to see you! Until then stay safe.

DO NOT FORGET TO:
• Get your own light snack that will boost your stamina and keep you energetic.
• Equip yourself with your own water bottles a cap and sunscreen.
• Distancing from each other is a must, offering or sharing snacks are not encouraged. Keep a windproof jacket in your backpack.

WHAT TO GET: Medical face masks, Handgel, lunch, light snacks that will boost up your energy such as dried fruits, water, cap, sunglasses and sunscreen. Wear comfortable shoes such as hiking shoes and always keep a windproof jacket in your backpack.

SPECIAL RATES:
- Children with the age of 10 and younger will have a discount of 20’000 LBP
- Children/ Teenagers between the age of 11 and 18 will have a discount of 15’000 LBP
- University students will have a discount of 10’000 LBP provided that they present their university card
- Groups with 5 to 9 persons, with different criteria than the above, will get a 5’000 LBP discount
- Groups with 10 or more persons, with different criteria than the above, will get a 10’000 LBP discount

PAYMENT TERMS:
- Cancellation with less than 24 hours’ notice will be charged half-price
- Reservations with less than 24 hours’ notice will be charged an extra 5’000 LBP
(e.g. Cancelling or booking for a Sunday’s event on Saturday will be subject to the above terms)

ESSENTIAL ECOTOURISTIC RULES & REGULATIONS
- Smoking is strictly prohibited during the event
- Always follow the guide on the designated trail
- Do not go off road without notifying the guide
- Do not get close to a cliff especially when the guide in charge tells you not to do so
- Although accidents are covered by the insurance but they remain under the responsibility of the member
- Sometimes, due to reasons beyond our control, slight modifications to the program may occur. Ecotourism rules must be followed, otherwise personal accidents will not be accounted for by the insurance.

RESERVATION: Every day from 8am till 5pm on 03-917190 or 79-115001. It is preferable to send an SMS or WhatsApp from your mobile, giving your name, surname, and the event you wish to join.

COLLABORATION:
- “Sports Experts” is the exclusive sports gear and outfit sponsor of Vamos Todos. Members will get a special discount at all “Sports Experts” branches in Lebanon
- “LIA insurance” is the exclusive insurance company sponsor of Vamos Todos.

Regards,
Vamos Todos





BEIT CHABAB

Ce sera à la fois une randonnée et une promenade culturelle. Nous visiterons un des plus grands et beaux villages du Metn : BEIT CHABAB. Il est temps pour nous de découvrir les villages traditionnels libanais et l’artisanat.

Le nom Beit Chabab, d’origine syriaque signifie « la maison du voisin ».

Ce village a su conservé jusqu’à aujourd’hui, les métiers traditionnels de poterie et de fabrication des cloches. C’est l’unique fonderie de cloches du Liban. Les artisans fondent des cloches de bronze d’une demi-tonne dans un moule unique. Les cloches sont généralement fabriquées pour les églises chrétiennes libanaises qui les commandent d’une hauteur spécifique.

Les ateliers de poterie qui sont ouverts à la saison d’été uniquement, fabriquent toutes sortes de poteries et notamment les énormes jarres traditionnelles qui étaient utilisées pour le stockage de l’huile d’olive et de l’arak, ainsi que pour la conservation de la viande.

Que verrons-nous à Beit Chabab ?
Ce village typique possède de nombreuses maisons d’architecture traditionnelle et d’anciennes églises. La plus ancienne datant de 1761 est L’église de Notre Dame de la Forêt « Saydet el Ghabeh ».

L’atelier de fabrication des cloches. Cet atelier appartient depuis des générations à la famille Nafaa. Une explication très détaillée des procédés de fabrication sera donnée spécialement pour vous.

Dima est une usine textile très ancienne et très connue. Elle approvisionne le marché local mais aussi l’export. Cette usine est maintenant devenue une attraction touristique, elle est même inscrite au ministère du tourisme. Joseph Anaysseh travaille dur pour essayer de conserver son métier d’Art. Il est important de venir voir cet atelier artisanal.

La fabrique de poterie. C’est l’atelier d’un seul artisan, Fawzi Hanna Fakhoury qui vous montrera le long et fatigant procédé de fabrication. Vous aurez la chance d’être le témoin de cet art qu’est la poterie, avant que celui-ci ne disparaisse.

Nous verrons aussi le « marshal » la cuve en pierre où l’argile est déposée pour être purifiée, une vieille fabrique textile abandonnée datant de l’époque ottomane et l’ermitage de Saint Roukoz.

Nous ferons ces visites intéressantes tout en marchant à travers le village de Beit Chabab.

La randonnée sera d’un seul niveau, modéré, d’environ 10 km. Nous marcherons dans la vaste forêt de Beit Chabab et dans le village voisin de Mar Botros. Le paysage au milieu de la nature sera magnifique.

Vous aurez aussi des moments d’aventure en traversant des passages boueux. La randonnée sera sur des chemins autour d’anciennes maisons et de vieux escaliers de pierre.

OU: Beit Chabab
Région du Metn
24km de Beyrouth
650m au dessus du niveau de la mer

QUAND: Samedi 20 Février

RDV: 7:15 AM Parking de l’Ecole de la Sagesse à Jdeideh, face au jardin public.
Voir l’itinéraire sur le site : https://www.vamos-todos.com/Pages/ParkingMap.aspx)
Notre petit déjeuner sera pris en route.

PRIX: 70.000 LL par personne comprenant le transport, les guides et l’assurance.
(Merci de venir avec le compte exact pour éviter de transmettre des germes.)
Dans l'attente de vous rencontrer ! Jusque-là, restez en sécurité.

N'OUBLIEZ PAS DE:
• Emporter votre propre snack léger qui stimulera votre endurance et vous gardera énergique.
• Équipez-vous de vos propres bouteilles d'eau, d'un chapeau et d'un écran solaire.
• Il est impératif de prendre ses distances les uns par rapport aux autres. Offrir ou partager des collations n'est pas encouragé. Gardez une veste coupe-vent dans votre sac à dos.

A EMPORTER: Masques médicaux, gel pour les mains, repas froid, légers snacks tels que des fruits secs pour vous redonner de l’énergie. Un sac à dos avec eau, chapeau, lunettes de soleil et écran solaire. Vous porterez des chaussures de randonnée ou de bonnes chaussures de marche. Vous aurez toujours avec vous dans votre sac à dos, un coupe-vent.

TARIFS SPECIAUX:
- Enfants jusqu’à 10 ans profiteront d’un escompte de 20.000 LL
- Enfants et adolescents de 11 à 18 ans profiteront d’un escompte de 15.000 LL
- Etudiants universitaires profiteront d’un escompte de 10.000 LL sur présentation de leur carte d’étudiant
- Groupes de 5 à 9 personnes, selon critères autres que ci-dessus, profiteront d’un escompte de 5.000 LL
- Groupes de 10 personnes et plus, selon critères autres que ci-dessus, profiteront d’un escompte de 10.000 LL

CONDITIONS DE PAIEMENT:
- Annulation de la réservation dans un délai de moins de 24 heures, la moitié du prix sera exigée.
- Réservation dans un délai de moins de 24 heures, un supplément de 5.000 LL sera ajouté au prix.
ex: annulation ou réservation pour le programme du dimanche, le samedi, les conditions ci-dessus seront appliquées.

REGLES D’ECOTOURISME ESSENTIELLES ET REGLEMENT
- Interdiction de fumer durant l’événement.
- Toujours suivre le guide sur le chemin indiqué.
- Ne pas emprunter un chemin sans en avertir le guide.
- Ne pas s’approcher d’une falaise, particulièrement quand le guide dit de ne pas le faire.
- Bien que les accidents soient couverts par l’assurance, la responsabilité du membre est toujours engagée.
- Parfois, pour des raisons indépendantes de notre volonté de légères modifications pourront être apportées à notre programme.
- Les règles d’Ecotourisme doivent toujours être respectées. Dans le cas contraire, en cas d’accident, l’assurance ne pourrait pas vous prendre en charge.

RESERVATION: Tous les jours de 8am à 5pm, appelez le Tél. 03-91 71 90 ou 79-115 001. Il est préférable d’envoyer un SMS ou un WhatsApp de votre mobile en donnant votre nom et l’évènement que vous avez choisi.

LES SPONSORS:
- « Sports Experts » est le sponsor exclusif de Vamos Todos pour l’équipement et tout le matériel de sport. « Sports Experts » et toutes ses branches au Liban offrent un discount spécial à nos membres.
- « LIA insurance » est la compagnie d’assurance sponsor exclusif de Vamos Todos.

Amitiés,
Vamos Todos