This event has passed.

Bentael Reserve Hike with Vamos Todos

Bentael means the daughter of God in the old Syriac language. Bentael is the first protected area, which was developed by a non-government organization in 1981. The land in Bentael is a public land reserved for the protection of plants and animals typical of the habitat at 300m up to 850m elevation.

This hike is a combination of culture, art, and hiking. In addition to walking through a beautiful forest and discovering Bentael Natural Reserve where trees meet the sky, you will have the opportunity to get to know a great Lebanese artist, whose talent is beyond compare. We will visit his museum and studio during our hike.
We are proud to have such ideal Lebanese citizens who lift up the name of our country:
Joseph Matar

The hike will be divided into two levels.
LEVEL 5 consists of many upward and downward slopes. You will start from a village called Kfarmasoun. You will walk along nice trails until you reach Meshehlen, another beautiful village with two very old historical churches, Mar Edna and Mar Semaan.
From there you will head to the entrance of Bentael Reserve.
Once you enter the reserve, you will see old hermitages carved in the rocks, dating more than 1500 years old. Then you will walk along the trails where views are spectacular. The area is full of trees and wonderful views.
The hike will end in Kfarmasoun.

LEVEL 3 will start with level 5, but after visiting the old churches of Mar Edna and Mar Semaan, you will take an easier track until you reach the bird watching tower of the reserve. It is a very scenic spot, overlooking breathtaking views. After a short rest there,
you will continue to meet level 5. Then the two groups will continue together and hike in the reserve of Bentael, where you will see old hermitages, dense pine forests and great views.

On the way back, we will stop in Edde to visit an old historical church, Mar Geryes, with Roman ruins around it.

WHERE: Kfarmasoun - Bentael
In Jbeil district
700 m above sea level
40 km from Beirut

WHEN: Sunday, October 18

MEETING PLACE: 7:30 AM in the parking of Sagesse School in Jdeideh, facing the public garden. (See map on: https://www.vamos-todos.com/Pages/ParkingMap.aspx)

PRICE: 70’000 LL per person including transport, guides, entrance to the reserve and insurance.
Kindly get the exact change to avoid transmitting germs.
Looking forward to see you! Until then stay safe.

DO NOT FORGET TO:
• Get your own light snack that will boost your stamina and keep you energetic.
• Equip yourself with your own water bottles a cap and sunscreen.
• Distancing from each other is a must, offering or sharing snacks are not encouraged. Keep a windproof jacket in your backpack.

WHAT TO GET: Medical face masks, Handgel, lunch, light snacks that will boost up your energy such as dried fruits, water, cap, sunglasses and sunscreen. Wear comfortable shoes such as hiking shoes and always keep a windproof jacket in your backpack.

SPECIAL RATES:
- Children with the age of 10 and younger will have a discount of 20’000 LBP
- Children/ Teenagers between the age of 11 and 18 will have a discount of 15’000 LBP
- University students will have a discounts of 10’000 LBP provided that they present their university card
- Groups with 5 to 9 persons, with different criteria than the above, will get a 5’000 LBP discount
- Groups with 10 or more persons, with different criteria than the above, will get a 10’000 LBP discount

PAYMENT TERMS:
- Cancellation with less than 24 hours’ notice will be charged half-price
- Reservations with less than 24 hours’ notice will be charged an extra 5’000 LBP
(e.g. Cancelling or booking for a Sunday’s event on Saturday will be subject to the above terms)

ESSENTIAL ECOTOURISTIC RULES & REGULATIONS
- Smoking is strictly prohibited during the event
- Always follow the guide on the designated trail
- Do not go off road without notifying the guide
- Do not get close to a cliff especially when the guide in charge tells you not to do so
- Although accidents are covered by the insurance but they remain under the responsibility of the member
- Sometimes, due to reasons beyond our control, slight modifications to the program may occur. Ecotourism rules must be followed, otherwise personal accidents will not be accounted for by the insurance.

RESERVATION: Every day from 8am till 5pm on 03-917190 or 79-115001. It is preferable to send an SMS or WhatsApp from your mobile, giving your name, surname, and the event you wish to join.

COLLABORATION:
- “Sports Experts” is the exclusive sports gear and outfit sponsor of Vamos Todos. Members will get a special discount at all “Sports Experts” branches in Lebanon
- “LIA insurance” is the exclusive insurance company sponsor of Vamos Todos.

Regards,
Vamos Todos





KFARMASOUN – BENTAEL
Randonnée

Pour cette journée encore, Vamos Todos va associer l’art et la culture à la randonnée dans la nature.

En marchant dans une belle forêt dont les arbres touchent le ciel, nous irons à la découverte de la Réserve naturelle de Bentael. Durant cette randonnée vous aurez aussi la chance de faire la connaissance d’un grand artiste libanais au talent incomparable. Nous visiterons son musée et son atelier.
Nous sommes fiers d’avoir une telle personne si talentueuse dans notre pays. La renommée du Liban s’en trouve renforcée. Il s’agit de Joseph Matar.
Quand il vous reçoit chez lui à Eddé-Byblos, vous vous sentez dans l’atelier d’une grande figure de la Renaissance, où règne une abondante énergie créatrice. Une expérience unique vous attend qui laissera son empreinte dans les profondeurs de votre esprit.

Bentael signifie la fille de Dieu dans la langue ancienne syriaque. C’est la première zone protégée au Liban créée en 1981 par une organisation non gouvernementale. Bentael est une réserve naturelle du domaine public pour la protection de la flore et de la faune typiques de la zone, à une altitude allant de 300m à 850m.

La randonnée sera divisée en deux niveaux.

Niveau 5 : Beaucoup de pentes ascendantes et descendantes. Nous partirons du village de Kfarmasoun. Nous emprunterons un joli sentier jusqu’à Meshehlen, encore un très beau village avec deux très vieilles églises anciennes, Mar Edna et Mar Semaan. Nous nous dirigerons ensuite vers l’entrée de la Réserve de Bentael.
Ensuite nous rentrerons dans la Réserve. Nous découvrirons des ermitages dans des grottes rocheuses datant de plus de 1500 ans. Nous marcherons sur les chemins ombragés, parmi les arbres et avec des vues spectaculaires.
La randonnée se terminera à Kfarmasoun.

Niveau 3 : Départ avec le niveau 5, mais après la visite aux deux anciennes églises, Mar Edna et Mar Semaan, nous rentrerons dans la Réserve en empruntant un sentier facile jusqu’à la tour d’observation des oiseaux. Un endroit magnifique, avec de belles vues. Après une courte pause, nous continuerons pour rejoindre le niveau 5 dans la réserve. Les vieux ermitages, la dense forêt de pins et les vues superbes seront un enchantement.

Sur le chemin du retour nous nous arrêterons à Edde pour visiter la vieille église de Mar Geryes ainsi que les ruines romaines juste à côté.

OU: Kfarmasoun, Bentael
District de Jbeil
700m d’altitude
40 km de Beyrouth

QUAND: Dimanche 18 Octobre

RDV: 7:30 AM Parking de l’Ecole de la Sagesse à Jdeideh, face au jardin public.
Voir l’itinéraire sur le site : https://www.vamos-todos.com/Pages/ParkingMap.aspx)

PRIX: 70.000 LL par personne comprenant le transport, les guides, l’entrée de la réserve et l’assurance. (Merci de venir avec le compte exact pour éviter de transmettre des germes.)
Dans l'attente de vous rencontrer! Jusque-là, restez en sécurité.

N'OUBLIEZ PAS DE:
• Emporter votre propre snack léger qui stimulera votre endurance et vous gardera énergique.
• Équipez-vous de vos propres bouteilles d'eau, d'un chapeau et d'un écran solaire.
• Il est impératif de prendre ses distances les uns par rapport aux autres. Offrir ou partager des collations n'est pas encouragé. Gardez une veste coupe-vent dans votre sac à dos.

A EMPORTER: Masques médicaux, gel pour les mains, repas froid, légers snacks tels que des fruits secs pour vous redonner de l’énergie. Un sac à dos avec eau, chapeau, lunettes de soleil et écran solaire. Vous porterez des chaussures de randonnée ou de bonnes chaussures de marche. Vous aurez toujours avec vous dans votre sac à dos, un coupe-vent.

TARIFS SPECIAUX:
- Enfants jusqu’à 10 ans profiteront d’un escompte de 20.000 LL
- Enfants et adolescents de 11 à 18 ans profiteront d’un escompte de 15.000 LL
- Etudiants universitaires profiteront d’un escompte de 10.000 LL sur présentation de leur carte d’étudiant
- Groupes de 5 à 9 personnes, selon critères autres que ci-dessus, profiteront d’un escompte de 5.000 LL
- Groupes de 10 personnes et plus, selon critères autres que ci-dessus, profiteront d’un escompte de 10.000 LL

CONDITIONS DE PAIEMENT:
- Annulation de la réservation dans un délai de moins de 24 heures, la moitié du prix sera exigée.
- Réservation dans un délai de moins de 24 heures, un supplément de 5.000 LL sera ajouté au prix.
ex: annulation ou réservation pour le programme du dimanche, le samedi, les conditions ci-dessus seront appliquées.

REGLES D’ECOTOURISME ESSENTIELLES ET REGLEMENT
- Interdiction de fumer durant l’événement.
- Toujours suivre le guide sur le chemin indiqué.
- Ne pas emprunter un chemin sans en avertir le guide.
- Ne pas s’approcher d’une falaise, particulièrement quand le guide dit de ne pas le faire.
- Bien que les accidents soient couverts par l’assurance, la responsabilité du membre est toujours engagée.
- Parfois, pour des raisons indépendantes de notre volonté de légères modifications pourront être apportées à notre programme.
- Les règles d’Ecotourisme doivent toujours être respectées. Dans le cas contraire, en cas d’accident, l’assurance ne pourrait pas vous prendre en charge.

RESERVATION: Tous les jours de 8am à 5pm, appelez le Tél. 03-91 71 90 ou 79-115 001. Il est préférable d’envoyer un SMS ou un WhatsApp de votre mobile en donnant votre nom et l’évènement que vous avez choisi.

LES SPONSORS:
- « Sports Experts » est le sponsor exclusif de Vamos Todos pour l’équipement et tout le matériel de sport. « Sports Experts » et toutes ses branches au Liban offrent un discount spécial à nos membres.
- « LIA insurance » est la compagnie d’assurance sponsor exclusif de Vamos Todos.

Amitiés,
Vamos Todos