This event has passed.

Bentael means the daughter of God in the old Syriac language. Bentael is the first protected area which was developed by a non-government organization in 1981. The land in Bentael is a public land reserved for the protection of plants and animals typical of the habitat at 300m up to 850m elevation.

This hike is a combination of culture, art, and hiking. In addition to walking through a beautiful forest and discovering Bentael Natural Reserve where trees meet the sky, you will have the opportunity to get to know a great Lebanese artist, whose talent is beyond compare. We will visit his museum and studio during our hike.
We are proud to have such ideal Lebanese citizens who lift up the name of our country:

Joseph Matar
Artist Joseph Matar is a great humanist, born of the piercing sun and glowing luminosity of the Orient. He is a poet and creative spirit, matured in the universities, workshops and museums of Europe, of Spain, of France and of Italy. His is the eastern soul out to conquer the genius of the West, a human flame with mystic roots in the divine.
When he welcomes you at Eddé-Byblos, you feel yourself in the studio of some great figure of the Renaissance, abounding in creative energy. An experience awaits you that will leave its imprint in the depths of your psyche.

The hike will be divided into two levels.
LEVEL 5 consists of many upward and downward slopes. You will start from a village called Kfarmasoun. You will walk along nice trails until you reach Meshehlen, another beautiful village with two very old historical churches, Mar Edna and Mar Semaan.
From there you will head to the entrance of Bentael Reserve, and before hiking through it, you will visit the museum and studio of Michel Sacre. It will surely be a memorable visit where you will be astounded by the hidden talents of our dear country.
Once you enter the reserve, you will see old hermitages carved in the rocks, dating more than 1500 years old. Then you will walk along the trails where views are spectacular. The area is full of trees and wonderful views.
The hike will end in Kfarmas7oun.

LEVEL 3 will start with level 5, but after visiting the old churches of Mar Edna and Mar Semaan, you will take an easier track until you reach the bird watching tower of the reserve. It is a very scenic spot, overlooking breathtaking views. After a short rest there,
you will continue to meet level 5 at the museum and studio of Michel Sacre. Then the two groups will continue together and hike in the reserve of Bentael, where you will see old hermitages, dense pine forests and great views.

On the way back, we will stop in Edde to visit an old historical church, Mar Geryes, with Roman ruins around it.



WHERE: Kfarmasoun - Bentael
In Jbeil district
700 m above sea level
40 km from Beirut

WHEN: Saturday Feb 28

MEETING PLACE: 7:30 AM in the parking of Sagesse School in Jdeideh, facing the public garden.
There will be a breakfast stop along the way.

PRICE: 50,000 LL per person including transport, guides, insurance, and entrance to the reserve. (Please get the exact change to facilitate and speed up the registration process).

WHAT TO GET: Get some light snacks that will boost up your energy such as dried fruits. Pack your backpacks with water, lunch, a cap, sunglasses and sunscreen. Don’t forget to get a jacket.

RESERVATION: For reservation call 79-115001 or 03-917190 every day between 9AM and 5 PM. It is preferable to send an SMS from your mobile, giving your name, surname, and the event you wish to attend.

NB: Sometimes, due to reasons beyond our control, slight modifications to the program may occur.
Ecotourism rules must be followed, otherwise personal accidents will not be accounted for by the insurance.

Regards,
Vamos Todos





KFARMASOUN – BENTAEL
Randonnée

Pour cette journée encore, Vamos Todos va associer l’art et la culture à la randonnée dans la nature.

En marchant dans une belle forêt dont les arbres touchent le ciel, nous irons à la découverte de la Réserve naturelle de Bentael. Durant cette randonnée vous aurez aussi la chance de faire la connaissance d’un grand artiste libanais au talent incomparable. Nous visiterons son musée et son atelier.
Nous sommes fiers d’avoir une telle personne si talentueuse dans notre pays. La renommée du Liban s’en trouve renforcée. Il s’agit de Joseph Matar.
Joseph Matar
L’Artiste Joseph Matar, grand humaniste, est né de l’influence du soleil radieux de l’Orient et de sa luminosité éblouissante. C’est un poète, un créateur de génie qui a su développer son talent dans les universités européennes, et sous l’influence des ateliers créatifs et des musées, notamment en Espagne, en France et en Italie. Il est l’âme orientale à la conquête du génie occidental, une flamme humaine aux racines mystiques divines.
Quand il vous reçoit chez lui à Eddé-Byblos, vous vous sentez dans l’atelier d’une grande figure de la Renaissance, où règne une abondante énergie créatrice. Une expérience unique vous attend qui laissera son empreinte dans les profondeurs de votre esprit.


Bentael signifie la fille de Dieu dans la langue ancienne syriaque. C’est la première zone protégée au Liban créée en 1981 par une organisation non gouvernementale. Bentael est une réserve naturelle du domaine public pour la protection de la flore et de la faune typiques de la zone, à une altitude allant de 300m à 850m.

La randonnée sera divisée en deux niveaux.

Niveau 5 : Beaucoup de pentes ascendantes et descendantes. Nous partirons du village de Kfarmasoun. Nous emprunterons un joli sentier jusqu’à Meshhlen, encore un très beau village avec deux très vieilles églises anciennes, Mar Edna et Mar Semaan. Nous nous dirigerons ensuite vers l’entrée de la Réserve de Bentael. Avant de commencer la marche dans la Réserve, nous visiterons le musée et l’atelier de Michel Sacre. Ce sera sûrement une visite mémorable car vous serez ébloui de découvrir les richesses artistiques de notre cher pays.
Ensuite nous rentrerons dans la Réserve. Nous découvrirons des ermitages dans des grottes rocheuses datant de plus de 1500 ans. Nous marcherons sur les chemins ombragés, parmi les arbres et avec des vues spectaculaires.
La randonnée se terminera à Kfarmasoun.

Niveau 3 : Départ avec le niveau 5, mais après la visite aux deux anciennes églises, Mar Edna et Mar Semaan, et la visite à l’artiste Michel Sacre, nous rentrerons dans la Réserve en empruntant un sentier facile jusqu’à la tour d’observation des oiseaux. Un endroit magnifique, avec de belles vues. Après une courte pause, nous continuerons pour rejoindre le niveau 5 dans la réserve. Les vieux ermitages, la dense forêt de pins et les vues superbes seront un enchantement.

Sur le chemin du retour nous nous arrêterons à Edde pour visiter la vieille église de Mar Geryes ainsi que les ruines romaines juste à côté.

OU : Kfarmasoun, Bentael
District de Jbeil
700m d’altitude
40 km de Beyrouth

QUAND : Samedi 28 Fevrier

LIEU DE RENCONTRE : 7h 30 Parking de l’école de la Sagesse à Jdeideh, face au jardin public. Nous prendrons notre petit déjeuner en chemin.

PRIX : 50.000 LL par personne comprenant le transport, les guides, l’assurance et l’entrée de la réserve. Merci de venir avec le compte exact pour faciliter l’enregistrement.

A EMPORTER : Quelques biscuits, fruits secs ou autres pour vous redonner de l’énergie. Un sac à dos avec repas froid, eau, chapeau, lunettes de soleil et écran solaire. N’oubliez pas une veste. Vous porterez des chaussures de randonnée ou de bonnes chaussures de marche.

RESERVATION : Pour la réservation appelez le Tél. 79-115001 ou le Tél. 03-917190 (tous les jours de 9 h a 17 h). Il est préférable d'envoyer un SMS de votre portable en donnant votre nom et l'événement que vous avez choisi.

NB : Pour des raisons indépendantes de notre volonté de légères modifications pourront être apportées à notre programme.
Les règles d’Ecotourisme doivent toujours être respectées. Dans le cas contraire, en cas d’accident, l’assurance ne pourra pas vous prendre en charge.

Cordialement,
Vamos Todos

This event is on facebook