This event has passed.
  • Sunday Jul 01 2012 from 07:30 am until 05:00 pm
  • Bsetine Al Ossi
  • Sports & Outdoor

Summer is hot, but water cools it down. One of the most beautiful waterfalls in Lebanon is what we are going to see this Sunday! It’s the waterfalls of ‘Bsetine el Ossi’. Don’t miss it.

Kafarhilda is a long, narrow town running along the hillside of the rich agricultural valley of the same name and is known for its pleasant outdoor restaurants. Scattered around the village are the ruins of many monasteries and churches.

On the road of Kfarhilda is a springtime waterfall on Nahr el Jawz. A pretty valley known as "Bsetine el Ossi", near the falls, is ideal for hiking.

This hike will be a one level hike (level 4). The hike will be mostly beside a stream.
You will enjoy the sound of rushing water along the track. The beginning of the hike is all downhill. The end is an uphill trail.

At the end of hike, we will stop at a local restaurant at the top of the waterfall for a delicious Lebanese lunch. The setting will be ideal for relaxation before heading back to Jdeideh.

On our way back, we will stop in Helta, a small village in Batroun. There, you will visit the house of Patriarch Elias Hoayek. It is the house where he was born and lived in. You will see his clothing and his church items, among other belongings.

Archbishop and Patriarch Elias Hoayek(1843 – 1931) was born in Helta, Lebanon. He is hailed as the father of Lebanonism and the founder of the modern Lebanese state. The Lebanese people of all sects hailed his patriotism, followed his example and maintain it to this day. Hoayek is considered one of the four founders of Lebanon: Fakhr el Dine IIBashir II,Youssef Beik Karam and Patriarch Hoayek.
His famous sayings:
1- "Both national feeling and religion make it an obligation for you to respect and love everybody whatever may be his belief. Reason leads you to fraternize with the person you live with under the same sky and on the same land".
2- “God wants us to love our country”.

So, once again, it’s nature and culture all in one trip!


WHERE: Bsetine el 3ossi – Kfarhilda
Caza of Batroun – North of Lebanon.
75 Km from Beirut
650 m above sea level

WHEN: Sunday, July 1


MEETING PLACE: Jdeideh Public Garden, facing Sagesse School @ 7:30 AM
There will be a breakfast stop along the way.

PRICE: 65,000 LL per person including transport, guides, insurance, and lunch. (Please get the exact change to facilitate and speed up the registration process).

WHAT TO GET: Get some light snacks that will boost up your energy such as dried fruits. Pack your backpacks with water, cap, sunglasses and sunscreen. Don’t forget a light jacket because it gets cold in the shade. Wear comfortable shoes, preferably hiking shoes.
VT members get a 20% discount on sports equipment and apparel found in all branches of Sports Experts.

RESERVATION: For reservation call 03-561174 or 03-720706. It is preferable to send an SMS from your mobile, giving your name and the event you wish to join in.

NB: Sometimes, due to reasons beyond our control, slight modifications to the program may occur.
Ecotourism rules must be followed, otherwise personal accidents will not be accounted for by the insurance.

Regards,
Vamos Todos




BSETINE EL OSSI
RANDONNEE

Dimanche 1er Juillet

L’été est chaud, mais l’eau rafraîchit. Aussi nous irons près d’une des plus belles cascades du Liban ! C’est la cascade de « Bsetine el Ossi ». Ne la manquez pas !

Kfarhilda est un village long et étroit, situé sur les flancs d’une colline dominant une riche vallée agricole du même nom, connu pour ses agréables restaurants de plein air. Autour du village se trouvent des ruines de nombreux monastères et églises.

Sur la route de Kfarhilda au printemps, on peut voir une cascade sur la rivière Nahr el Jawz. Près de la chute d’eau, une jolie vallée nommée Bsetine el Ossi . Ce sera un lieu idéal pour notre randonnée.


La randonnée sera d’un seul niveau (niveau 4). Nous marcherons presque toujours au bord de l’eau. Le grondement de l’eau vous enchantera, tout le long du chemin. Nous commencerons par une descente et nous finirons par une montée raide.

A la fin de la randonnée, nous nous arrêterons dans un restaurant situé au sommet de la cascade pour un délicieux repas typique libanais. L’endroit est idéal pour prendre un peu de repos avant notre route vers Jdeideh.

Sur le chemin du retour, nous nous arrêterons à Helta, un petit village dans la région de Batroun où nous visiterons la maison du Patriarche Elias Hoayek. C’est la maison où il est né et où il a vécu. Vous verrez ses vêtements, ses objets religieux et beaucoup d’autres choses.

Le Cardinal et Patriarche Elias Hoyaek (1843-1931) est originaire du village de Helta. Il est considéré comme le père du Libanisme et le fondateur de l’Etat libanais moderne. Les libanais de toutes les religions confondues, saluent son patriotisme, ont suivi son exemple et le suivent encore jusqu’à aujourd’hui. Le Patriarche Hoayek est considéré comme un des quatre fondateurs du Liban avec Fakhr el Dine II, Bashir II, Youssef Beik Karam.
Ses paroles célèbres :
1- « Le sentiment national et la religion vous dictent l’obligation de respecter et d’aimer tout le monde, quel que soit sa croyance. La raison vous conduit à fraterniser avec les personnes qui vivent sous le même ciel et sur la même terre. »
2- « Dieu nous demande d’aimer notre pays ».

Encore une fois, nous vous offrons de découvrir la Nature et la Culture dans une seule promenade.

OU : Bsetine el Ossi - Kfarhilda
Région de Batroun, Liban Nord
75km de Beyrouth
650m au dessus du niveau de la mer


QUAND : Dimanche 1er Juillet



LIEU DE R.D.V : 7 h30 Parking de l’Ecole de la Sagesse à Jdeideh, face au jardin public
Nous prendrons notre petit déjeuner en route.


PRIX : 65.000LL par personne comprenant le transport, les guides, l’assurance et le déjeuner. Merci de venir avec le compte exact pour faciliter l’enregistrement.


A EMPORTER : Biscuits, fruits secs... pour vous redonner de l’énergie. Un sac à dos avec : eau, chapeau, lunettes de soleil et écran solaire. N’oubliez pas une veste, il peut faire froid à l’ombre. Portez des chaussures de randonnée ou de bonnes chaussures de marche.

Pour les membres de VT, les magasins Sports Experts font 20% de réduction sur tout le matériel et l’équipement de sport.


RESERVATION : Appelez le Tél.03-561174 ou 03-720706. Il est préférable d’envoyer un SMS de votre mobile pour confirmation avec vos nom et prénom et l’événement que vous avez choisi.

NB : Pour des raisons indépendantes de notre volonté le programme proposé peut être quelque peu modifié.
Les règles d’Ecotourisme doivent toujours être respectées. Dans le cas contraire, en cas d’accident l’assurance ne pourrait pas vous prendre en charge.

Amitiés,
Vamos Todos



This event is on facebook