This event has passed.

Discover the Railroads of Lebanon_ Part 1 (À la découverte des Chemins de Fer_ Partie 1)

(ENGLISH FOLLOWS)
À la découverte des Chemins de Fer_ Partie 1

Tourleb vous propose de découvrir les histoires merveilleuses liées au chemin de fer, DIMANCHE 11 JANVIER 2015.

Une journée riche en aventures. Devenez des cheminots l’espace d’une journée et voyagez à travers le temps. Au programme : Visites, jeux, déjeuner, dégustation de bière et visionnement de documentaire.

Nous visiterons les gares de el-Mina et de Heri (au Nord). Nous longerons la côte afin de voir les restes des rails, les tunnels de Batroun, les traces à Nahr el Kaleb. Nous nous arrêterons pour déjeuner une mezza de poissons et fruits de mer au bord de la mer; et nous visiterons la brasserie de Colonel Beer à Batroun.
Et pour terminer en beauté nous aurons la chance de regarder un documentaire de 30 min (autour d’une bonne bière ou d’un café) « Sur les traces de l’orient Express » d’Éric Darmon et Gilles Gauthier. Des images de Venise, Istanbul, Rayak et Tripoli avec des entrevues inédites de cheminots (certains au Liban).
Mais ce n’est pas tout, nous aurons la chance d’être guidés et accompagnés par une spécialiste des chemins de fer au Liban et Moyen-Orient, Sarah Lily Yassine. Urbaniste et consultante en développement durable, avec une formation en paysagisme, Sarah Lily Yassine a cumulé 10 ans d’expertise. Son travail porte notamment sur les espaces publics, les friches urbaines et l’écologie urbaine. Depuis 2009 elle s’intéresse à l’histoire des chemins de fer au Liban et Moyen Orient et le devenir de leur patrimoine paysager et industriel.

Soyez des nôtres !

Prix
140,000 LL (Adulte);
120,000 LL (Prix étudiant sur présentation d’une preuve);
75,000 LL (Enfants de moins de 12 ans);
GRATUIT (Enfants de moins de 5 ans).

Si vous êtes un groupe de plus de 6 adultes, la 7ème personne recevra 50 % sur le prix régulier de la journée.

Le prix inclut
Pullman avec A/C et chauffeur, déjeuner poissons et fruits de mer, les entrées à tous les sites et les permis, les guides, jeux et concours, prix, et une bouteille d’eau par personne.

Points de Rencontre
8:00 Am: Philips, Sami el Solh;
8:20 Am: Géant, Dora;
8:40 Am: Chez Paul, Maameltein.

(PS: Dites nous ou vous pouvez nous rejoindre, il nous fera plaisir de trouver un spot et de vous retrouver sur la route)

Appelez nous au 70 48 45 45 pour vos RESERVATIONS et si vous avez besoin de plus d’information.

Tous les participants doivent réserver au plus tard le 5 Janvier 2015 à Minuit.
Nombre de personnes limité à 45 – Premiers arrivés, premiers servis.

Discover the Railroads of Lebanon_ Part 1

Sunday January 11th, Tourleb invites you to discover the magnificent stories of the Lebanese Railroads.

Join us for a fun day rich in adventures! Become a railway worker for a day and travel across times: Visits, Games, Encounters, lunch, Beer tasting and Documentary.

We will visit the train stations of el-Mina and Heri (up North). We will travel on the Coast to see the rest of the railway lines, the tunnels of Batroun and the traces in Nahr el-Kaleb. We will eat a Mezza fish on the seaside and will discover the brewery of Colonel Beer in Batroun.

Last but not Least, we will watch a 30min documentary (while drinking a good coffee or a beer) “Sur les traces de l’orient Express” by Éric Darmon et Gilles Gauthier (Only in French not subtitles). It is worth seeing those images from Venice, Istanbul, Rayak and Tripoli with exclusive interviews with former Lebanese railway workers.

It is not all. We will have the chance to be guided by a specialist Sarah Lily Yassine.
She’s an urban planner who has practiced in Beirut and in London, serving as a consultant on ecological land use planning and sustainable urban greening. She is interested in urban wilderness and dereliction, place narratives, and the experience of mobility in public space. She has contributed to several publications on urbanism, mostly writing on the oral history of the Lebanese railways. She is active in civic campaigns to preserve Beirut’s remaining natural landscapes.

Be part of this wonderful adventure!

Prices
LBP 145,000 (Adults);
LBP 120,000 (Student Price with Proof);
LBP 75,000 (Children under 12 years old)
Free (Children under 5 years old).

If you are a group of more than 6 adults, the 7th person gets a 50 % discount on the regular price of the day.

The price includes
Pullman with A/C and driver, lunch (fish mezza), Entrances and permits to all sites, guides, games and contests, prizes, 1 small bottle of water per person.

Meeting points
8:00 Am: Philips, Sami el Solh;
8:20 Am: Géant, Dora;
8:40 Am: Chez Paul, Maameltein.

(PS: Tell us where you are and we can find a spot to pick you up somewhere on our way)

Call us 70 48 45 45 for RESERVATIONS and more info.

All participants should reserve before January 5, 2015 at Midnight.
Max number of persons: 45 – First come first served.

This event is on facebook