This event has passed.
  • Wednesday from 09:00 pm until 10:30 pm, Dec 04 2013
  • Every Thursday to Saturday from 09:00 pm until 10:30 pm, Dec 05 2013 to Dec 28 2013
  • Every Thursday to Saturday from 09:00 pm until 10:30 pm, Feb 06 2014 to Feb 15 2014
  • Al Madina Theater, Hamra, Beirut [See map] [Hide map]
  • Arts & Culture, Nightlife

نضال الاشقر في 'الواوية' اخراج ناجي صوراتي Nidal al Achkar in 'El Wewiyeh' directed by Nagy Souraty

AL MADINA THEATRE
presents
Nidal al Achkar
in 'AL WEWIYEH'
directed by Nagy Souraty

Nidal al Achkar will be sharing the stage
with
Khaled Al Abdallah
Hadi Deaibes
Ali Al Hout
Abed Kobeissy

'AL WEWIYEH'
inspired by texts by Berthold Brecht
adapted & translated by Elie Adabachi

'AL WEWIYEH'
conceptualized & directed by Nagy Souraty

as of the 4th of December 2013
at 9:00pm sharp! (doors will be locked at 9:00pm)

tickets on sale at
VIRGIN TICKETING BOX OFFICE
01 999 666

Al Madina Theatre
Hamra, Beirut

Tickets at 25 000 LBP & 35 000 LBP


نضال الاشقر

في

'الواوية'

عمل مسرحي إقتباس و اخراج ناجي صوراتي

استناداً الى نص بيرتولت برشت اعداد وترجمة ايلي اضباشي


الساعة 9:00 تماماً على خشبة مسرح المدينة/ الحمرا


تؤدي نضال الأشقر الشخصيّة الرئيسيّة في عرضٍ مسرحيّ اقتباس وأخراج ناجي صوراتي. استناداً الى نصّ برتولد بريشت، اعداد وترجمه إيلي أضباشي. يعالج العرض أثر الحرب والسلم على عمق النفس البشريّة مستخدماً أسلوب الكوميديا السوداء.
يؤدي أدوار أبناء الواوية الثلاثة خالد العبدالله الذي يتواصل عبر الكلام والغناء، وعبد قبيسي، وعلي حوت، الذين يتواصلان عبر استخدام جديد للموسيقي في تداخلٍ مختلفٍ عن المتعارف. فيما يجسّد هادي دعيبس الشخصيات الآخرى . ففي مكان يمكن ان يكون أي مكان، وفي زمانٍ هو كل الأزمنة. تُدرك "الواوية" بأنها محاطة بالحروب وتعي بأن وسيلتها الوحيدة للبقاء هي وأبنائها الثلاثة هي باستغلال الموقف. هكذا تتحول الى تاجرة.


Nidal Al Achkar will be playing the title role in a theatre production conceptualized and directed by Nagy Souraty. This performance is inspired by Bertolt Brecht's texts adapted and translated by Elie Adabachi. It tackles social issues using dark humor. El Wewiyeh has three sons who are portrayed by Khaled Al Abdallah, who communicates through speech and songs, and Ali Hout and Abed Kobeissy who both communicate through the use of unconventional musical interference. Hadi Deaibess will portray the characters that cross her path. In a place that could be anywhere, and in an indefinite time, El Wewiyeh knows that she is surrounded by wars and realizes that the only way for her and her three children to survive is to take advantage of the situation. She thus becomes a trader.

This event is on facebook