This event has passed.

Nahr el Jawz (Walnut River) comes from the depths of the Lebanese mountains then turns southward and empties into the sea between Batroun and Hamath. The river itself comes from two springs bubbling up above Tannourine.

The beauty of Nahr El Jawz is at its peak during spring. Grab this opportunity to witness nature in all its colors. The wild flowers are so colorful along the river bank, spreading red, purple, yellow and white sparkles all over the ground. The water at this time of year flows so vigorously that it fills the air with a loud splashing sound. You will be charmed by the trees along the river banks, above all by the walnut trees which grow in preference close to water and which have given the river their name.

Years ago, Nahr El Jawz valley was the only possible way through which armies could reach Batroun. Most probably, our ancestors built the fortress of Msaylha situated at the center of the valley, to protect Batroun from enemy attacks.

On February 24th, 1998, the Environment Minister listed Nahr el-Jawz as a National and Historic Heritage Site.

The hike will be divided into two levels:
LEVEL 4 will start from Ibrin. Then we will pass through a dense pine forest, heading to Rashkida. A descent to the river and a wonderful walk along its bank will include some adventurous passages along the border of the water canal. Afterwards, you will head to the bridge of Beksmayya. We will continue to Kaftoun then take the bus to Kfarhay.

LEVEL 2 will be a fairly easy hike without any ascents. The trail is mostly flat. You will encounter some narrow passages along the water canal. You will start from the village of Beksmayya and head towards the river bank. It will be a beautiful walk along the bank until you reach the bridge of Beksmayya. There will be enough time for photo sessions and rest. After the hike, we will go by cars from Beksmayya to Kaftoun then Kfarhay.

The Kaftoun monastery superbly established within the red limestone hollow cliff is in obvious contradiction with the majority of monasteries and convents in the Levant which are usually perched on top of hills or mountains. The monastery, dedicated to the mother of God, is managed by a group of about fifteen Greek-orthodox nuns, of the order of Our-Lady of Kaftoun (IX century). The monastery houses a priceless and unique double-faced Byzantine icon (1.11 meters in height and 80 centimeters in width) of hieratic style and dating from XI century. It contains inscriptions in the three languages: Arabic, Greek and Syriac.

The hike will end in Deir Mar Youhanna Maroun in Kfarhay. It was built in the 7th century. The skull of Mar Maroun is guarded there. You will get the chance to see it. Also, in the monastery, there is a priceless museum of old books dated back to the 15th century. Besides these books, you will also see old clothing and ancient instruments.

We will all go back by cars to Beirut.

WHERE: Kaftoun – Baksmaya – Kfarhay
In the region of Batroun
60 km from Beirut
500 m above sea level

WHEN: Monday, May 25

MEETING PLACE: 7:30 AM in the parking of Sagesse School in Jdeideh, facing the public garden. (See map on: https://www.vamos-todos.com/Pages/ParkingMap.aspx).
There will be a breakfast stop along the way.

PRICE: 60 000 LL per person, including transport, guides & insurance.
Kindly get the exact change to avoid transmitting germs.
Looking forward to see you! Until then stay safe.

WHAT TO GET: Medical face masks, Handgel, lunch, light snacks that will boost up your energy such as dried fruits, water, cap, sunglasses and sunscreen. Wear comfortable shoes such as hiking shoes and always keep a windproof jacket in your backpack.

SPECIAL RATES:
- Children with the age of 10 and younger will have a discount of 20’000 LBP
- Children/ Teenagers between the age of 11 and 18 will have a discount of 15’000 LBP
- University students will have a discounts of 10’000 LBP provided that they present their university card
- Groups with 5 to 9 persons, with different criteria than the above, will get a 5’000 LBP discount
- Groups with 10 or more persons, with different criteria than the above, will get a 10’000 LBP discount

PAYMENT TERMS:
- Cancellation with less than 24 hours’ notice will be charged half-price
- Reservations with less than 24 hours’ notice will be charged an extra 5’000 LBP
(e.g. Cancelling or booking for a Sunday’s event on Saturday will be subject to the above terms)

ESSENTIAL ECOTOURISTIC RULES & REGULATIONS
- Smoking is strictly prohibited during the event
- Always follow the guide on the designated trail
- Do not go off road without notifying the guide
- Do not get close to a cliff especially when the guide in charge tells you not to do so
- Although accidents are covered by the insurance but they remain under the responsibility of the member
- Sometimes, due to reasons beyond our control, slight modifications to the program may occur. Ecotourism rules must be followed, otherwise personal accidents will not be accounted for by the insurance.

RESERVATION: Every day from 8am till 5pm on 03-917190 or 79-115001. It is preferable to send an SMS or WhatsApp from your mobile, giving your name, surname, and the event you wish to join.

COLLABORATION:
- “Sports Experts” is the exclusive sports gear and outfit sponsor of Vamos Todos. Members will get a special discount at all “Sports Experts” branches in Lebanon.
- “LIA insurance” is the exclusive insurance company sponsor of Vamos Todos.

Regards,
Vamos Todos




NAHR EL JAWZ, KAFTOUN
Randonnée

Nahr el Jawz « La rivière des noyers » vient des profondeurs de la montagne libanaise, puis dévale vers le sud et se jette dans la mer entre Batroun et la colline de Hamat. La rivière jaillit de deux sources situées au-dessus de Tannourine.

La beauté de Nahr el Jawz est à son apogée au printemps. Saisissez cette opportunité d’assister à l’éclosion de la Nature aux mille couleurs. Le long des rives fleurisse une multitude de fleurs sauvages multicolores formant un véritable tapis coloré en rouge, violet, jaune et blanc. Le courant de la rivière en cette saison est si fort qu’il assourdit l’atmosphère comme une puissante musique. Vous serez charmé par les arbres magnifiques qui bordent la rivière, principalement des noyers avides d’humidité.

Il y a quelques années la vallée de Nahr el Jawz était le seul passage obligé, emprunté par l’armée pour rejoindre Batroun. Nos ancêtres ont probablement construit la forteresse de Msaylha au creux de la vallée pour protéger celle-ci des attaques ennemis.

Le 24 Février 1998, le ministère de l’Environnement a classé Nahr el Jawz, « Site du Patrimoine national libanais ».

La randonnée sera divisée en deux niveaux :

Niveau 4: Départ d’Ibrin. Nous traverserons une vaste forêt de pins pour atteindre Rashkida. Nous descendrons vers la rivière où nous ferons une marche très agréable le long des rives. L’aventure sera au rendez-vous pour quelques passages délicats sur un canal. Et nous atteindrons enfin le pont de Beksmayya. Nous continuerons vers Kaftoun et prendra le bus pour Kfarhay.

Niveau 2: Ce sera une randonnée merveilleuse, très facile, sans montées. Le sentier sera presque toujours plat. Vous devrez seulement faire face à quelques passages délicats le long du canal. Nous partirons du village de Beksmayya pour arriver sur les berges de la rivière. La marche au bord de l’eau jusqu’au pont de Beksmayya sera agréable. Vous aurez assez de temps pour prendre des photos et vous reposer. A la fin de la randonnée, nous irons en voiture de Beksmayya vers Kaftoun puis Kfarhay.

Le monastère de Kaftoun se tient majestueusement dans le creux d’un versant calcaire de couleur ocre, ce qui est en contradiction avec la majorité des monastères et couvents du Levant qui sont habituellement perchés au sommet des collines et montagnes. Le monastère est consacré à la Vierge Marie, mère de Dieu. Il est tenu par une quinzaine de religieuses grecques-orthodoxes de l’ordre de Notre Dame de Kaftoun (9ème siècle). Dans le couvent se trouve une précieuse et unique icône byzantine double face de 1,11 m de haut sur 80 cm de large, de style hiératique datant du 11ème siècle. Elle contient des inscriptions en trois langues : arabe, grec, et syriaque.

La randonnée prendra fin à Deir Mar Youhanna Maroun à Kfarhay, monastère construit au 7ème siècle. Vous aurez la chance de voir aussi le tombeau de Mar Maroun. Le monastère a également un musée très précieux de livres anciens datant du 15ème siècle ainsi que d’anciens vêtements et des instruments antiques.

A la fin nous reprendrons nos voiture pour retourner à Beyrouth.

OU: Kaftoun, Beksmayya, Kfarhay
Région de Batroun
60 km de Beyrouth
500 m d’altitude

QUAND : Lundi 25 Mai

RDV: 7:30 AM Parking de l’Ecole de la Sagesse à Jdeideh, face au jardin public.
Voir l’itinéraire sur le site : https://www.vamos-todos.com/Pages/ParkingMap.aspx).
Notre petit déjeuner sera pris en route.

PRIX: 60 000 LL par personne, comprenant le transport, les guides et l'assurance.
(Merci de venir avec le compte exact pour éviter de transmettre des germes.)
Dans l'attente de vous rencontrer! Jusque-là, restez en sécurité.

A EMPORTER: Masques médicaux, gel pour les mains, légers snacks tels que des fruits secs pour vous redonner de l’énergie. Un sac à dos avec eau, chapeau, lunettes de soleil et écran solaire. Vous porterez des chaussures de randonnée ou de bonnes chaussures de marche. Vous aurez toujours avec vous dans votre sac à dos, un coupe-vent.

TARIFS SPECIAUX:
- Enfants jusqu’à 10 ans profiteront d’un escompte de 20.000 LL
- Enfants et adolescents de 11 à 18 ans profiteront d’un escompte de 15.000 LL
- Etudiants universitaires profiteront d’un escompte de 10.000 LL sur présentation de leur carte d’étudiant
- Groupes de 5 à 9 personnes, selon critères autres que ci-dessus, profiteront d’un escompte de 5.000 LL
- Groupes de 10 personnes et plus, selon critères autres que ci-dessus, profiteront d’un escompte de 10.000 LL

CONDITIONS DE PAIEMENT:
- Annulation de la réservation dans un délai de moins de 24 heures, la moitié du prix sera exigée.
- Réservation dans un délai de moins de 24 heures, un supplément de 5.000 LL sera ajouté au prix.
ex: annulation ou réservation pour le programme du dimanche, le samedi, les conditions ci-dessus seront appliquées.

REGLES D’ECOTOURISME ESSENTIELLES ET REGLEMENT
- Interdiction de fumer durant l’événement.
- Toujours suivre le guide sur le chemin indiqué.
- Ne pas emprunter un chemin sans en avertir le guide.
- Ne pas s’approcher d’une falaise, particulièrement quand le guide dit de ne pas le faire.
- Bien que les accidents soient couverts par l’assurance, la responsabilité du membre est toujours engagée.
- Parfois, pour des raisons indépendantes de notre volonté de légères modifications pourront être apportées à notre programme.
- Les règles d’Ecotourisme doivent toujours être respectées. Dans le cas contraire, en cas d’accident, l’assurance ne pourrait pas vous prendre en charge.

RESERVATION: Tous les jours de 8am à 5pm, appelez le Tél. 03-91 71 90 ou 79-115 001. Il est préférable d’envoyer un SMS ou un WhatsApp de votre mobile en donnant votre nom et l’évènement que vous avez choisi.

LES SPONSORS:
- « Sports Experts » est le sponsor exclusif de Vamos Todos pour l’équipement et tout le matériel de sport. « Sports Experts » et toutes ses branches au Liban offrent un discount spécial à nos membres.
- « LIA insurance » est la compagnie d’assurance sponsor exclusif de Vamos Todos.

Amitiés,
Vamos Todos