This event has passed.
  • Friday Jan 13 2017 from 06:00 pm until 08:00 pm
  • The Smallville Hotel, Badaro, Beirut, Lebanon
  • Conferences & Workshops

ينظم "الصوت الثالث لأجل لبنان" محاضرة حول قانون الانتخابات الجمعة 13 كانون الثاني 2017 في فندق The Smallville بيروت في تمام الساعة السادسة.
هل لا يزال قانون الستين مناسباً؟ هل قانون النسبية عادلاً؟ هل تم التخلي كلياً عن القانون الأرثوذوكسي؟
إن الإجابة على هذه الأسئلة قد تحدد معالم السنوات الست المقبلة.
تهدف هذه المحاضرة إلى التسليط على أهمية الانتخابات التشريعية ولاسيّما مع اعتماد قانون انتخابي جديد وعادل في تمثيله النسيج الاجتماعي اللبناني.
وسيشارك في هذه الطاولة المستديرة كل من :
- معالي وزير الداخلية السابق زياد بارود
- سعادة النائب غسان مخيبر
- السيدة زينة الحلو، الأمينة العامة للجمعية اللبنانية من أجل ديمقراطية الانتخابات (LADE)
- السيدة رندى يسير، مديرة مركز SMART CENTER للإعلام والمناصرة
وسيتم تبادل وجهات النظر حول هذه المسألة التي ستشكل أولوية الحكومة الجديدة ومن ثم الإجابة على أسئلة الحضور.
يختتم المحاضرة نخب الصداقة.
نأمل حضوركم ومشاركتكم
------------------------------------
A conference/meeting/debate about the important issue of the Electoral Law will be held on Friday, January 13th, 2017 at The Smallville Hotel in Beirut at 6:00 pm.
Is the 1960 Electoral Law, still current? Is the Proportional one, fair enough? Is the Orthodox Electoral Law buried?
The answers to these questions will determine the coming 6 years.
The aim of this conference is to bring awareness to the Lebanese citizens and emphasize the importance of these elections, especially the adoption of a fair electoral law that would be representative of the entire Lebanese social fabric.
- Former Minister of Interior Mr. Ziad BAROUD,
- MP Mr. Ghassan MOUKHEIBER,
- LADE represented by Mrs. Zeina EL HELOU, Secretary General,
- SMART CENTER represented by Mrs. Randa YASSIR, Director,
will be our distinguished main speakers. They will discuss their point of view about this important subject, one of the very first decision, the new government should take.
A session of questions / answers will follow.
A friendly cocktail reception will close this conference.
Looking forward to seeing many of you.
---------------------------------------
Une conférence/débat sur les Lois Electorales et leurs conséquences, se tiendra le vendredi 13 janvier 2017 à The Smallville Hôtel - Beyrouth à 18h00.
La Loi Electorale de 1960, est-elle toujours d'actualité? Une Loi Electorale à la Proportionnelle, est-elle juste? La Loi Orthodoxe est-elle définitivement enterrée?
Les réponses à ces questions pourraient être déterminantes pour les 6 années à venir.
Le but de cette conférence est de sensibiliser le citoyen libanais à l'importance de ces élections législatives et en particulier à l'adoption d'une loi électorale juste qui serait représentative du tissu social libanais.
- L'ancien ministre de l'Intérieur M. Ziad BAROUD,
- Le député M. Ghassan MOUKHEIBER,
- L'association LADE, représentée par sa Secrétaire Générale Mme Zeina EL HELOU,
- L'association SMART CENTER, représentée par sa Directrice Mme Randa YASSIR,
seront nos principaux conférenciers. Ils présenteront leur point de vue sur ce sujet important qui devrait être une des premières décisions du nouveau gouvernement.
Une session de questions / réponses suivra, après quoi, nous partagerons un verre de l'amitié.
Nous vous attendons nombreux.

This event is on facebook