This event has passed.

Sobhieh - Theater Play
Le premier amour ne meurt jamais.

62 events by Josyane Boulos présente
« SOBHIEH »
Une comédie romantique pour nous remonter le moral! En Libanais
صبحية، كوميديا رومانسية، مضحكة وحنونة، سترفع معنوياتنا في هذه الأيام الصعبة .
Théâtre Monnot مسرح مونو
20:30
Du 6 Février شباط au 1 Mars اذار (THURSDAY - FRIDAY - SATURDAY -SUNDAY)
Matinées Dimanche 16 et 23 à Midi.
avec تمثيل: Maguy Badaoui, Josyane Boulos, Yara Zakhour, Hadi Bou Ayash
Mise en scène إخراج Lina Abiad
Texte نص Josyane Boulos

infos: 62events.com - Tel : 70 62 62 00
Tickets Antoine
بطاقات مكتبة أنطوان
45000 LL, 30000 LL, 20000 LL and at the door

صيف في لبنان.
تدور الأحداث في أيّامنا هذه. حربٌ جديدة تهاجم لبنان. قصفت إسرائيل المطار الذي أقفل. ترك موظّفوه، منهم ميريام، ٣٠ سنة، موظّفة في قسم الاتّصالات. في القرى اللبنانيّة، يسود الهدوء. إجتاح البيروتيّون الهاربون الشقق والبيوت. تسكن جميلة 56 سنة، أرملة، وأختها هدى، 54 سنة، عانس, في القرية طوال العام. توفّي زوج جميلة، وهو شاب، تاركاً لها ابناً وحيداً، سامر، ٣٣ سنة، مصور حرب. ميريام تنتمي للقرية نفسها. والداها، عالقان في باريس، لهما منزلاً صغيراً مجاوراً لمنزل جميلة. قصدته المرّة الأخيرة عندما كنت تبلغ الخامسة عشرة من عمرها. تُقّرر الآن أن تعيش فيه ريثما تنتهي الحرب. ولكن عندما تلتقي الحداثة بالتقليدية ، تعود المشاجرات إلى الظهور ويصبح الوضع أكثر تعقيدًا عند وصول سامر. صبحية، كوميديا رومانسية، مضحكة وحنونة، سترفع معنوياتنا في هذه الأيام الصعبة .

L’histoire se passe de nos jours. Une nouvelle guerre fait rage au Liban. Israël a bombardé l’aéroport qui est fermé à la navigation. Les employés l’ont déserté dont Myriam, la trentaine, employé au département IT. Dans la montagne libanaise, c’est le calme. Les appartements et les maisons ont été envahis par les beyrouthins en fuite. Jamilé et sa sœur Houda habitent la montagne toute l’année. Jamilé 58 ans est veuve – son mari est mort jeune lui laissant un fils unique, Samer la trentaine, photographe de guerre- et Houda est une vieille fille de 54 ans.
Myriam est issue du même village. Ses parents – bloqués à Paris – y ont une petite maison mitoyenne à celle de Jamilé. Elle décide d’y habiter en attendant que la guerre passe. Mais quand le moderne rencontre le traditionnel, quand les souvenirs et les blessures remontent à la surface, et surtout quand Samer débarque inattendu, le quotidien s'emballe!

This event is on facebook