This event has passed.
  • Monday Mar 29 2021 until Sunday Apr 04 2021 from 04:00 pm until 11:00 pm
  • Metro Al Madina, Beirut, Lebanon
  • Arts & Culture, Music

The Political Circus - السيرك السياسي / Online Event

أسعار خاصة للمقيمين داخل لبنان (المزيد في المعلومات أدناه(
(For English, scroll down)

مترو المدينة يقدّم "السيرك السياسي" - من أرشيف ٢٠١٧- متوفّر أونلاين عبر منصة أراتوك من ١٠ آذار حتى ٤ نيسان ٢٠٢١.

عُرض "السيرك السياسي" لثلاث ليالي متتالية في مهرجانات بيت الدين الدولية عام 2017 .

أكثر من ستون فّناناً في عرض استعراضي غنائي يأخذنا إلى عوالم السيرك والفانتازيا لمهرجان إنتخابي فريد من نوعه حيث تختلط فنون السيرك والمسرح والسحر والموسيقى والغناء مع فنون السياسة.

تأليف، إخراج وكلمات: هشام جابر
تلحين :زياد الاحمدية و هشام جابر
توزيع موسيقى: زياد الأحمدية
بالمشاركة مع خالد صبيح ، نعيم الأسمر ونضال أبو سمرا
الأوركسترا بقيادة المايسترو لبنان بعلبكي

الفنانون:

ياسمينا فايد
زياد الأحمدية
فايق حميصي
سماح بو المنى
أحمد الخطيب
فرح نعمة
بهاء ضو
باسل ماضي
ساندي شمعون
عماد حشيشو
نعيم الأسمر
شانتال ماياك
زياد شكرون
زياد جعفر
رندا مخول
ليرا ميسا
أناستازيا كارامبورنيوتي
سيرجيو لوبيز
إنجيل دو ميغال غرسيا
هيوغو ماشيال
لوشيا روزالا
هشام جابر
أنطونيا كيوان
أندريه-لينا كيوان

فريق الإنتاج :
رافي دوليان وفارتان أفاكيان: تصميم مسرح
ستوديو كواكب: تصميم بصريات
نديم صوما: مستشار بصريات
عمر خوري: تصميم ملصق
علاء ميناوي: تصميم وتنفيذ إضاءة
محمود صافي: تصميم ملابس
سوفي قصر ملّي: مساعدة مصمم ملابس
سامانتا أيوب: ماكياج
سارة نهرا: مديرة إنتاج
غنوة مروة: مساعدة مخرج
جواد شعبان: مستشار صوت
لارا نصار: مساعدة مهندس صوت
نديم دعيبس: مدير تقني
محمد فرحات: مستشار تقني
إياد الشيخ: تقني
لارا نهرا: تسويق
نورهان فاخوري: مساعدة إنتاج
جويس أبو جودة: مساعدة إنتاج
تشغيل بصريات: مروى أبو خليل
ترجمة: زياد شكرون

البطاقات:
للمقيمين خارج لبنان
سعر مبكر: 5€
بطاقة عادية: 10€
بطاقة دعم: 20€ - 50€ - 100€
https://aratok.com/live/101

للمقيمين في لبنان:
عبر مكتبة أنطوان
سعر مبكر: 10.000 ل.ل
بطاقة عادية: 20.000 ل.ل.
بطاقة دعم: 40.000 ل.ل. - 100.000 ل.ل. - 150.000 ل.ل.
https://www.antoineticketing.com/index.php?event_id=9571

----------------
"مترو المدينة" مساحة ترفيهية وثقافية أسسه مجموعة من محبي المسرح عام ٢٠١٢ بهدف اعادة الاعتبار للمسرح الغنائي. يقدم المكان عروضا متنوعة، تتراوح بين المحاكاة الساخرة للواقع الراهن، وابتكار عوالم متخيلة. انتج منذ تأسيسه عدداً من الأعمال الفنية التي ترتكز على خلق علاقة تشاركية مع الجمهور،كما عرضَ أعمالا لفنانين لبنانيين، عرب واجانب. عرف منذ تأسيسه كمساحة آمنة للسهر، الرقص والتعبير الحر. وقد بدأ مؤخرا بنقل العروض الحيّة عبر شبكة الانترنت، لتصبح متاحة لغير الراغبين بالحضور في ظل أزمة كوفد١٩ او المتواجدين خارج لبنان
----------------


Metro Al Madina presents “The Political Circus" – From 2017 archive - available online on AraTok.com from March 10 until April 4 2021.

The political circus show ran for three consecutive nights at Beiteddine International Art Festival in 2017.

61 artists take us into the world of fantasy and fairy tale of an unusual election campaign where the arts of theatre, circus, magic and music meet with the arts of politics.

Written, Directed & Lyrics by Hisham Jaber
Music composed by: Hisham Jaber & Ziad el Ahmadie
Arranged by: Ziad el Ahmadie
In Participation with Khaled Soubeih, Naim Asmar & Nidal Abou Samra
Orchestra conducted by Maestro Loubnan Baalbacki

Artists:
Yasmina Fayed
Ziad el Ahmadie
Faek Homaissy
Samah BoulMona
Ahmad el Khateeb
Farah Nehme
Bahaa Daou
Bassel Madi
Sandy Shamoun
Imad Hashisho
Naim el Asmar
Chantal Mailhac
Ziad Chakaron
Ziad Jaafar
Randa Makhoul
Leire Mesa
Anastasia Karampournioti
Sergio Lopez
Angel De Miguel Garcia
Hugo Maciel
Lucia Rosella
Hisham Jaber
Antonia Kiwan
Andree-Lina Kiwan

Production Crew:

Rafi Doulian & Vartan Avakian: Set Design
Studio Kawakeb: Visuals Design
Nadim Saoma: Visuals Consultant
Omar Khoury: Poster Design
Alaa Minawi: Light Design & operator
Mahmoud Safi: Costume Design
Samantha Ayoub: Make up artist
Sophie Kosremelli: Assistant Costume Design
Sarah Nohra: Production Manager
Ghenwa Mroueh: Assistant Director
Jawad Chaaban: Sound Consultant
Lara Nassar: Assistant Sound Engineer
Nadim Daibes: Technical director
Mohammad Farhat: Technical consultant
Eyad el Cheikh: Stage Technicien
Lara Nohra: Marketing
Joyce Abou Jaoude: Assistant Productio
Nourhan Fakhoury: Assistant Production
Visuals Operator: Marwa Abou Khalil
Translation: Ziad Chakaroun

Ticketing
For people outside Lebanon:

Early bird: 5 euros
Regular ticket: 10 Euros
Support Ticket: 20 Euros - 50 Euros - 100 Euros
https://aratok.com/live/101

For people inside Lebanon (Through Librairie Antoine)
Early bird: 10.000 L.L.
Regular ticket: 20.000 L.L.
Support ticket: 40.000 L.L. - 100.000 L.L. - 150.000 L.L.
----------------
Metro Al Madina is a cultural and entertainment space established by a group of theatre enthusiasts in 2012 with the aim of rethinking musical theatre. The venue offers a variety of shows ranging from cynically addressing the current situation to creating imagined worlds. Since its inception, Metro produced a number of shows based on creating an interactive relationship with the audience.
In addition, it hosted works for local, Arab and foreign artists. Since the beginning, it is recognized as a safe space for nightlife, dancing and free expression.
Recently, Metro Al Madina began broadcasting its live shows online, to become available for those avoiding closed spaces in light of the Covid-19 pandemic, or for those outside Lebanon.

This event is on facebook