This event has passed.

White Nights in Hammana 2018 ليالي العيد بحمّانا

[الرجاء النزول للغة العربية]

WHITE NIGHTS IN HAMMANA | 27 - 29 DEC 2018
Four artistic events, three days, one occasion.

Winter has settled outside our blue shutters and the indoors glow with warmth and celebration. White Nights in Hammana returns as the curtains close on another beautiful year of art at Hammana Artist House, and we invite you to celebrate with us. Three back to back days of artistic activities: movement and crafts workshops, choir music, and jazz are just some of the presents we've got lined up for you at the house!


PRACTICAL INFO
-----------------
December 27 | 2 - 5PM | Creative Movement Workshop
December 28 | 10AM - 12PM | Wildcraft Workshop
December 28 | 8PM | Syncope Choir Sings Christmas
December 29 | 8:30PM | End of Year Gathering

Please see below for more information specific for every event.

Free Entrance | Places are limited and reservation for every event is necessary.
Reserve via Whatsapp 76907348 or email: info@hah-lb.org

3 DAY PROGRAMME
---------------------

Creative Movement Workshop with Yara Boustany
--------------------------------------------------
Thursday 27 December 2018 | 2 - 5 PM | Age: 6 - 9 | Free Entrance

It's never too early for children to master their movement and enter the world of performance art. This dance workshop will give kids the space they need to develop their own unique imagination and use them as an incentive to move, dance, and play. Young participants will explore new patterns of movement through games, improvisation, and techniques borrowed from the world of theatre and dance with artist Yara Boustany.


Wildcraft Workshop with Ibtisam Dib
-------------------------------------
Friday 28 December 2018 | 10 AM - 12 PM | Age: 9 - 12 | Free Entrance

Can wild flowers and used paper become a work of art? Designer Ibtisam Dib will lead a workshop that explores how combining recycled paper with elements found in nature can create beautiful art and crafts. The end result is handmade artifacts that children can take home as a souvenir of a day well-spent at Hammana Artist House.


Syncope Choir Sings Christmas
--------------------------------
Friday 28 December 2018 | 8 PM | All Ages | Dar el Farah | Free Entrance

The Syncope choir was established in 2010 by a group of talented professional vocalists and musicians who blend classical, modern, and contemporary music. Catch them in Hammana this holiday season, in a Christmas concert organized by the Municipality of Hammana in Dar el Farah in partnership with Hammana Artist House.


End of Year Gathering with Donna Khalife Trio & Talents from Hammana
-------------------------------------------------------------
Saturday 29 December 2018 | 8:30 PM | All Ages | Free Entrance

End the year in Jazz with a musical concert for the ages. The Donna Khalife trio will feature, Nidal Abou Samra on piano and saxophones, Samer Zaghir on Drums and, of course, renowned Jazz Maestro Donna Khalife on vocals and double bass. Together they will perform some of Donna's most loved compositions and a wide set of jazz tunes.

As a holiday treat, get ready for a second set of Hammana's most beloved talents dancing us to a new year.

CONTACT
----------
Inquiries: WhatsApp 76907348 / info@hah-lb.org
Press: 03944126


ليالي العيد بحمّانا | 27 - 29 ك١ 2018
أربعة أنشطة فنية، ثلاثة أيام، مناسبة واحدة.

يستقرّ الشتاء خارج نوافذ بيت الفنان الزرقاء وتتوهّج أجواء العيد ليعمّ الدّفء داخل البيت وفي القلوب. تعود ليالي العيد بحمانا للسنة الثانية على التوالي لتغلق الستار على عام فنّي آخر في بيت الفنان حمّانا.
احتفلوا/ن معنا لثلاثة أيام متتالية مليئة بالفن لكلّ أفراد العائلة. بعض من الهدايا التي اعددناها لكم/نّ: ورشتي رقص وأعمال حرفيّة، رسيتال ميلادي وحفل موسيقى جاز.

معلومات عملية
-------------
٢٧ كانون الأول | ٢ - ٥ ب.ظ. | ورشة رقص
٢٨ كانون الأول | ١٠ - ١٢ ب.ظ.| زهور برّيّة وأوراق مدوّرة
٢٨ كانون الأول | ٨ مساءً | جوقة سينكوب تغنّي الميلاد
29 كانون الأول | ٨:٣٠ مساءً | جَمْعِة آخر السنة

مزيد من المعلومات حول كل نشاط أدناه.

الدخول مجاني | الأماكن محدودة والحجز ضروري عبر واتساب 76907348 / info@hah-lb.org

ورشة رقص إبداعي مع يارا بستاني
----------------------------
الخميس 27 كانون الأوّل | 2 - 5 ب.ظ | الفئة العمريّة: 6 - 9 | الدّخول مجّاني

بهدف التحفيز على الوعي الجسماني، تقترح الفنانة يارا بستاني في هذه الورشة شكلًا من أشكال التعبير الحركي الذي يخاطب مساحة الابداع، الثّقة بالنفس والتعبير الذّاتي. تتيح الورشة فرصة التعرّف إلى أنماط حركيّة جديدة عبر استخدام الألعاب والارتجال كمهارات لتطوير الخيال وإيقاظه كحافز لاستكشاف الحركة والرقص واللعب.

زهور برّيّة وأوراق مدوّرة | ورشة حرفية مع ابتسام ديب
--------------------------------------------
الجمعة 28 كانون الأوّل | 10 ق.ظ - 12 ظ. | الفئة العمريّة: 9-12 | الدّخول مجّاني

هل تتحول الزهور البرّية والأوراق المستعملة إلى أعمال فنّيّة؟ كلّ شيء ممكن مع المصمّمة ابتسام ديب. ورشة عمل للأطفال تستكشف تقنيات إبداعية لخلق حرف جميلة من الأوراق المعاد تدويرها وعناصر من الطبيعة. النتيجة؟ إنتاج، جمال، مزيج الطبيعة والخيال وتذكار من يوم خلّاق في بيت الفنّان.

جوقة سينكوب تغنّي الميلاد
-----------------------
الجمعة 28 كانون الأوّل | 8 مساءً | كل الأعمار | الدّخول مجّاني | دار الفرح حمّانا

تأسست جوقة سينكوب عام 2010 على يد فنانين وفنانات محترفين/ات في مجال الموسيقى والغناء مهتمين/ات بدمج فنّ الموسيقى الكلاسيكية بالمعاصر والحديث منها. لا تفوّتوا/ن فرصة اكتشاف الجوقة في الحفل الموسيقي الميلادي الذي تنظمه بلدية حمانا في دار الفرح - حمّانا بالشراكة مع بيت الفنان.

جمعة آخر السنة مع تريو دونا خليفة ومواهب من حمّانا
---------------------------------------------
السبت 29 كانون الأوّل | 8:30 مساءً | كل الأعمار | الدّخول مجّاني

نحتفل معًا بنهاية العام على أنغام الجاز. يقدّم تريو دونا خليفة المؤلّف من نضال أبو سمرة على البيانو والساكسفون، سامر زغير على الطبول، ودونا خليفة غناءً وعلى الباص، أجمل المقطوعات الموسيقية لسهرة من العمر.
مفاجآت السهرة عديدة ولا نريد الإفصاح عن كلّ شيء... يكفي الاستعداد لاكتشاف مواهب حمّانيّة. ومن يدري، قد تطلقون العنان لمواهبكم/ن الرّاقصة أيضًا… لن نستغرب، كل الاحتمالات واردة في بيت الفنّان.

للتواصل معنا
-----------
للاستعلام: عبر واتساب 76907348 / info@hah-lb.org
للصحافة: 03944126

This event is on facebook